42e Prix de l’Association des Mangakas Japonais

Comme tous les ans, le mois de mai est synonyme de remises de Prix pour le marché du manga au Japon. Après le 17e Prix Culturel Osamu Tezuka, après le 37e Prix Kôdansha, c’est au tour de l’Association des Mangakas Japonais (présidée par Tetsuya Chiba, l’un des deux papas du célèbre Ashita no Joe) de décerner son 42e Prix.

Cette année, au rayon des vainqueurs, on retrouve Shizukanaru Don de Tatsuo Nitta, série mafieuse condamnée d’office à s’arrêter suite à l’arrêt de publication de son magazine de prépublication (le Manga Sunday) au terme de 108 tomes (le dernier est prévu cet été). Cette sorte de version des Soprano sauce manga débutée en 1988 et vendue à plus de 44 millions d’exemplaires fait partie des plus longues séries japonaises disponibles à ce jour (voir l’article dédié dans Le Meilleur du Manga 2013, toujours disponible et toujours d’actualité). Osamu Yamamoto, auteur du poignant Orchestre des Doigts paru chez Milan il y a quelques années, remporte un Prix spécial pour Kyô mo ii tenki, leçon de vie sur l’après Fukushima. Tandis que Hiroshi Hirata, l’un des auteurs emblématiques du catalogue Akata / Delcourt, est récompensé par le Prix du Ministère de l’éducation et des Sciences pour l’ensemble de sa carrière.

Shizukanaru Don couverture du tome 100
© Tetsuo Nitta / Jitsugyo no Nihonsha 2011

Palmarès complet

Grand Prix

Shizukanaru Don de Tetsuo Nitta

Prix d’Excellence

Mamagoto de Hiroko Matsuda

Pekorosu no haha ni ai ni iku de Yûichi Okano (un récit autobiographique où l’auteur parle de sa mère atteinte de la maladie d’Alzheimer)

Prix Spéciaux

Kyô mo ii tenki de Osamu Yamamoto

Pendulum (Furiko) de Tekken (un projet hybride plus proche de l’animation que du manga, vu près de 3 millions de fois sur Youtube)

Prix du Ministère de l’éducation et des Sciences

Hiroshi Hirata

Source : ANN

En 2012, le manga s’envoie en l’air !

L’info date du 8 décembre dernier, mais, pour une raison assez obscure, ne circule sur le web francophone que depuis quelques jours (les américains sont toujours nettement plus réactifs). Probablement un effet domino suite à une première annonce… (On en parle ici, , ou encore ici)

Pourquoi est-ce que je prends à mon tour la peine de me fendre d’un billet et de jouer les moutons ? Eh bien pour la simple et bonne raison que, comme souvent sur Internet, les informations qui circulent sont incomplètes !

A partir du mois de mars 2012, Japan Air Lines Co., Ltd. (JAL) s’associera avec Shôgakukan Inc. et eBook Initiative Japan Co.,Ltd. pour proposer aux passagers de leurs Boeing 787 des mangas lisibles gratuitement via un service appelé « SKY MANGA ». Dans un premier temps, 90 livres seront disponibles, en japonais uniquement. Il s’agira des trois premiers tomes de 30 séries issues du catalogue Shôgakukan. Cinq titres seulement ont filtré pour l’instant : Major, Gaku – Minna no yama, Sora wa akai kawa no hotori, le manga de pêche Tsuribaka Nisshi et My First Love, disponible en version française chez Soleil Manga.

On constate qu’il s’agit uniquement de séries phares de l’éditeur (best-seller, titres adaptés en drama ou en animés, séries longues, mangas ayant reçu des prix…), ce qui donne une idée du genre de références mises en place. Le communiqué de presse annonce également que les titres proposés changeront régulièrement. Le site Shôgakukan Family Net évoque de son côté plusieurs thèmes clés de la sélection : éducation des enfants, séries médicales, mangas culinaires ou de sport…

La mauvaise nouvelle, c’est que seulement 35 appareils seront équipés dans un premiers temps, sur les lignes au départ de Narita et en direction de Boston, Delhi ou Moscou.

* * *

L’info en + : Le site d’eBook Initiative Japan a publié en décembre la liste des mangas les plus lus sur ses plateformes (PC / iPad / iPhone-Android) entre le 01/01/2011 et le 14/12/2011.

Le top du top :
Seinen : Grappler Baki (Baki, saison 1 – inédit en France)
Shôjo : Nodame Cantabile (Pika édition)
Catégorie générale : un ouvrage sur les insectes

Seinen :
PC : Shizukanaru Don (inédit en France)
iPad : Zipang (Kana)
iPhone-Android : Grappler Baki (Baki, saison 1 – inédit en France)

Shôjo :
PC : Nodame Cantabile (Pika édition)
iPad : Nodame Cantabile (Pika édition)
iPhone-Android : Darenimo ienai (inédit en France)

Liste complète des résultats (Jp).