Le Salon du Livre, vu par…

Pour celles et ceux qui n’ont pu se rendre au Salon du Livre, et en attendant des feedback plus développés sur les sites et forums spécialisés ou dans la presse, voici quelques nouvelles du front glanées ici ou là…

Sur Twitter, Takehiko Inoue semble très content d’être à Paris pour la première fois. Le mangaka n’a pas manqué de remercier ses fans français pour leur accueil. Et dans notre langue, s’il vous plaît :

je remercie mes fans francais pour leur accueil chaleureux. j’ai passe un excellent moment avec vous. A la prochaine!

Il tease également sur la couverture du 35e opus de Vagabond dont il a dévoilé une partie de la couverture et qu’il a terminé de relire cette semaine avant le départ à l’impression.

En vrac, vous pouvez également retrouver des photos du stand de Tonkam par là, et l’on apprend ici que monsieur Inoue, très souriant, très disponible, très pro, très sport, a réalisé plus de signatures que ce qui était initialement prévu. Mais il y a également des photos de sa conférence publique, ici ou .

* * * * *

Pas mal de photos de Fuyumi Sôryô sont visibles sur la toile : pendant ses séances de dédicaces ou pendant sa conférence au cours de laquelle elle a fait un dessin de Cesare.

* * * * *

De son côté, Hikaru Nakamura n’a pas souhaitée être photographiée. Vous devrez donc vous contenter de la campagne publicitaire réalisée par Kurokawa pour la sortie du tome 5 des Vacances des Jésus & Bouddha !

Affiche JB 5 2013

Takehiko Inoue : mise en bouche préliminaire

Dans quelques jours débutera la nouvelle édition du Salon du Livre de Paris où seront présents plusieurs mangaka prestigieux, dont le talentueux Takehiko Inoue (Slam Dunk, Vagabond, Real). J’en profite pour revenir un peu sur l’actualité qui a été la sienne ces 8 derniers mois, aussi bien au Japon qu’en France.

En effet, 2012 a été marqué par le retour de Vagabond dans l’hebdomadaire Morning ainsi que par la sortie en octobre du 34e tome après deux ans et demi d’attente.

 

(Vous noterez au passage que la série a changé de logo…)

Pour marquer le coup, il y a même eu une campagne d’affichage publicitaire, comme vous pouvez le voir sur cette photo prise par mes soins sur un des quais de la ligne Yamanote à Tôkyô cet automne.

Vagabond affiche

La version française a suivi très rapidement, puisque Tonkam a proposé ce 34e opus à peine un mois et demi après (mais sans changement de logo).

 

L’éditeur en a profité pour rééditer plusieurs volumes épuisés en y intégrant temporairement (pour ce seul tirage, donc) les pages couleurs proposées en prépublication. Sont ainsi concernés (et destinés à devenir de futur objets collectors) les tomes 5, 7, 13 et 15 à 21. Du reste, à l’occasion de la venue de l’auteur en France, Tonkam sort demain une édition limitée découverte des deux premiers volumes qui seront regroupés en un seul de 480 pages, un tout petit peu plus grand avec une (magnifique) couverture rigide, pour 15,50 € (au lieu de 18,70€ les deux séparés).

En parallèle, Kazé Manga va éditer en France Pepita, un carnet de croquis paru au Japon fin 2011 qui regroupe des dessins réalisés quand le mangaka s’est rendu à Barcelone pendant la pause de Vagabond. Il a notamment cherché à suivre les traces de l’architecte et sculpteur espagnol Antonio Gaudí. Initialement prévu demain, l’ouvrage a été repoussé au 24 avril, mais sera disponible en avant-première au Salon du Livre sur le stand du groupe… Delcourt. Notez également que ce livre d’une centaine de pages sera accompagné de plusieurs ex-libris, mais aussi d’un DVD d’une heure. Vendu à 29,99€, ce bel objet original n’a été édité qu’à 2000 exemplaires et ne sera pas réimprimé.

Mais Takehiko Inoue n’est pas venu en Europe que pour Pepita et le Salon du Livre ! Entre les deux, il s’est rendu à Londres fin-août / début septembre pour assister aux Jeux Paralympiques qui ont eu lieu du 29/08 au 09/09. Il a d’ailleurs commenté quotidiennement les matchs de Basket en fauteuil de l’équipe japonaise contre le Canada (le 30/08), la Pologne (le 31/08), l’Allemagne (le 01/09), la Colombie (le 02/09), l’Angleterre (le 03/09) et l’Italie (le 05/09). Tout cela s’est fait en marge de la sortie du 12e tome de Real au Japon (le 11e est sorti chez Kana en août dernier et le prochain n’est pas encore annoncé) qui a été accompagné de la mise en place d’un site dédié (où on apprend que le manga a été imprimé à 14 million d’exemplaires), d’un Perfect book de 80 pages offert en librairies (preview ici), et d’une grande campagne de publicité pour une boisson énergisante.

Pub Real X Weider 2012

C’est l’acteur Ken’Ichi Matsuyama, spécialisé dans les adaptations de mangas sur grand écran (Nana, Death Note, Kaiji, Kamui Gaiden, Detroit Metal City, Gantz, Un drôle de père…), qui plonge au milieu des bulles. Un clip a été réalisé en deux versions, de 15 et 33 secondes, et un making-of est visible là.

Version 15 secondes

Version 33 secondes

Enfin, quelques infos en vrac :
– Une interview de monsieur Inoue a été publiée dans le magazine nippon Bijutsu techô (n°2/2013).
– Le volume 35 de Vagabond sort au Japon le 23/04. Aucune date n’est indiquée sur le planning de Tonkam, pourtant plein jusqu’à cet été.
Un jeu vidéo de Slam Dunk sur mobile, Slam Dunk ~ Mezase !! Saikyô team ! ~, a vu le jour le 12 février dernier.

Et pour ceux qui se rendront au Salon du Livre, le planning du mangaka :

Vendredi 22 mars 2013

18h-20h : Dédicace sur le stand Groupe Delcourt avec 1/4h de pause.

Samedi 23 mars 2013

14h30-16h30 : Dédicace sur le stand Groupe Delcourt avec 1/4h de pause

17h15-18h15 : conférence publique sur la grande scène de l’espace manga

 
Couvertures de Morning n°25 et 30 de 2012

 
Couvertures de Morning n°39 et 47 de 2012

   
Couvertures de Morning n°4-5 et 12 de 2013

23 Auteurs Japonais invités au Salon du livre 2012 [Màj du 20/01]

Pour la seconde fois, après 1997, le Japon sera à l’honneur au Salon du livre de Paris du 16 au 19 mars 2012. Une liste (peut-être soumise à évolution ?) de 22 auteurs nippons dans différents domaines littéraires a été publiée sur le site du Salon du livre aujourd’hui . La voici :

(En gras, ceux qui m’intéressent en priorité)

M. Hiroki AZUMA – Essai

Mme Kaori EKUNI – Roman

M. Hideo FURUKAWA – Roman

M. Taro GOMI – Jeunesse

Mme Moto HAGIO – Manga
[Note : Mme Hagio sera également présente au Centre Pompidou à Paris dans le cadre du cycle Planète Manga ! du 11 février au 27 mai 2012.]

M. Keiichiro HIRANO – Roman

M. Toshiyuki HORIE – Roman

Mme Mitsuyo KAKUTA – Roman

M. Satoshi KAMATA – Essai

M. Kunio KATÔ – Jeunesse

M. Katsumi KOMAGATA – Jeunesse
[Note : contrairement à ce qu’annonce le site du Salon et à ce que pourrait laisser penser son prénom, il s’agit d’un homme et non d’une femme.]

Mme Madoka MAYUZUMI – Poésie

M. Taku NISHIMURA (Jean-Paul NISHI) – Manga

M. Kenzaburo OE, Prix Nobel de littérature – Roman

Mme Ryoko SEKIGUCHI – Poésie

M. Masahiko SHIMADA – Roman

Mme Yoko TAWADA – Roman

M. Hitonari TSUJI – Roman

Mme Risa WATAYA – Roman

Mme Mari YAMAZAKI – Manga

M. Gozo YOSHIMASU – Poésie

Le manga sera évidemment mis en valeur durant le Salon, comme ce fut déjà le cas par le passé avec des auteurs comme Tohru Fujisawa (GTO) en 2008, Atsushi Ohkubo (Soul Eater) en 2009 ou Motorô Mase (Ikigami) en 2011.

EDIT du 19/01/2012 : Takashi Nagasaki a finalement annulé sa venue au Salon du Livre pour « raisons familiales ». (Source : Pika Edition via Animeland)
M. Takashi NAGASAKI
– Manga
[Note : Ancien éditeur de Naoki Urasawa, il travaille souvent avec lui comme co-scénariste ou producteur. M. Nagasaki est également le scénariste de Dossier A.  sous le pseudonyme de Garaku Toshusai.]

Ajout du 20/01/2012 :
Mesdames Azumi RYO et Kozumi SHINOZAWA– Manga
[Note : Dessinatrices de La Bible en manga.]